Dr. Emanuel Carlebach, Rabbiner der Adass Jeschurun