Engelbert Brinker, Mitglied des Nationalkomitees für ein freies Deutschland, Anfang der 1940-er Jahre