Familie

 

Wie sah Ihre Wohnung in der Lütticher Straße aus?

 

Woher kamen Ihre Eltern?

 

Können Sie Ihre Eltern genauer beschreiben?

 

Wie war die Situation Ihre Mutter nach dem Tod des Vaters?

 

Verschlechterte sich Ihre Lage in der Wirtschaftskrise?

 

Spielte die Religion eine Rolle in Ihrer Familie?

 

Kannten Sie als jüdisches Kind den Dom?

 

Erinnern Sie sich an Ihren Onkel Oskar Beglückter?

 

Was war der Anlass, dass Ihre Geschwister ins Kinderheim kamen?

 

Vermissten Sie Ihre Geschwister?

 

Erinnern Sie sich noch an die Zeit, bevor Sie ins Heim kamen?

Kindheit

Spielten Sie mit anderen Kindern auf der Straße?

 

Wann kamen auch Sie in das jüdische Kinderheim?

 

Von wem wurde das Heim finanziert?

 

Wie sahen die Räumlichkeiten im Kinderheim aus?

 

Wie verlief ein Durchschnittstag im jüdischen Kinderheim?

 

Mussten die Jungen auch Arbeiten übernehmen?

 

Hatten Sie Freiräume für eigene Hobbies?

 

Wie wurde der Sabbat gefeiert?

 

Wie war die Atmosphäre im Heim?

Volksschule

Erinnern Sie sich an Ihre Volksschulzeit?

 

Hatten Sie Freundinnen in Ihrer Klasse?

 

Wie war das Schicksal Ihres Lehrers Max Hirschfeld?

Verfolgung

Wie erlebten Sie den Novemberpogrom?

 

Wie erklärten Sie sich mit elf Jahren den Novemberpogrom?

 

Was geschah mit dem Direktor des Kinderheims?

Emigration

Wann fasste Ihre Mutter den Entschluss, auszuwandern?

 

Wie erlebten Sie die Abreise aus Köln?

 

Wussten Sie, wohin Sie gehen würden?

 

Wie verlief die Überfahrt nach Chile?

 

Wie erlebten Sie die Ankunft in Chile?

 

Was geschah in Ihrer ersten Nacht in Santiago de Chile?

 

Wie lebten Sie sich in dem neuen Land ein?

 

Wurde Ihnen erst in Chile bewusst, wie bedrückend es in Deutschland gewesen war?

 

Hatten Sie noch Kontakt nach Deutschland?

 

Was war das Schicksal Ihrer Kölner Tante und deren Kinder?

 

Gab es eine jüdische Gemeinde in Santiago?

 

Können Sie die Pension der Mutter genauer schildern?

 

Litten Sie Hunger in den ersten Jahren in Chile?

 

Wie entwickelte sich die berufliche Situation der Mutter?

Gymnasium

Besuchten Sie in Santiago eine jüdische Schule?

 

Warum wechselten Sie 1940 auf eine Nachtschule?

 

Wie vereinbarten Sie Job und nächtlichen Schulbesuch?

 

Wie fanden Sie eine Stelle bei einem Rechtsanwalt?

 

Warum mussten Sie neben der Schule soviel arbeiten?

 

Fühlten Sie sich als Schülerin bereits in Chile integriert?

Jüdische Jugend

Wie bekamen Sie Kontakt zur zionistischen Jugend in Chile?

 

Wie bekamen Sie durch die Gruppe einen neuen Job?

 

Wieso waren die Jahre 1944/1945 so wichtig für Sie?

 

Diskutierten Sie in Ihrer Gruppe den Weltkrieg und die Rolle Deutschlands?

 

Gehörten Ihrer Gruppe vor allem Juden deutscher Herkunft an?

 

Plante Ihre Gruppe die Auswanderung nach Palästina?

 

Was taten Sie, als sich Ihre Gruppe auflöste?

Gymnasium

Wie war Ihre materielle Situation im letzten Schuljahr?

 

Wie bereiteten Sie sich auf das Abitur vor?

Leben in Israel

Warum meldeten Sie sich freiwillig zum Krieg in Palästina?

 

Wie reagierte Ihre Mutter auf ihre Entscheidung?

 

Wollten Sie dauerhaft nach Israel gehen?

 

Gingen Sie als Teil einer südamerikanischen Gruppe?

 

Wen lernten Sie auf dem Schiff kennen?

 

Wie erlebten Sie die Ankunft in Israel?

 

Wo wurden Sie militärisch ausgebildet?

 

Wurden Sie regulär in der Armee eingesetzt?

 

Wie vertiefte sich Ihre Beziehung zu Enrique Rothschild?

 

Unter welchen Umständen starb Ihr Ehemann?

 

Wie reagierten Sie auf den Tod Ihres Mannes?

Leben in Chile

Mit welcher Perspektive gingen Sie nach Chile zurück?

 

Nahmen Sie Ihr Studium wieder auf?

 

Wann lernten Sie Ihren zweiten Ehemann kennen?

 

Konnten Sie als junge Mutter Ihr Studium beenden?

 

Wie wurden Sie Lehrerin an einer Philosophieschule?

 

Hatten Sie als Jüdin das Gefühl, in Chile diskriminiert zu werden?

 

Wie war Ende der 50er Jahre Ihre Beziehung zu Deutschland?

 

Wie entwickelte sich Ihr Leben in den 60er Jahren?

 

Welche Bedeutung hatte das Miserior-Projekt für Ihr Studium?

 

Wie entdeckten Sie die Malerei für sich?

 

Wie vereinbarten Sie Wissenschaft und Malerei?

 

Wie kam es zu Ihrer ersten Deutschlandreise 1973?

 

Mit welchen Gefühlen besuchten Sie Deutschland?

 

Wann entschieden Sie, Chile zu verlassen?

 

Warum wurde Ihr Schwager unter Pinochet verhaftet?

Leben in der BRD

Gingen Sie gezielt nach Deutschland zurück?

 

In welche Stadt zogen Sie?

 

Wie kam es zu Ihrem Umzug nach Köln?

 

Wie reagierte Ihre Mutter auf Ihre Rückkehr nach Deutschland?

Rückblick

War es richtig, nach Köln zurückzukehren?

 

Welche Bedeutung hat Chile für Sie?

 

Wo ist heute Ihr Zuhause?